Histórico de Destaques

A Direção-Geral da Saúde, em colaboração com o Ministério da Saúde do Brasil, organizou o Encontro Lusófono sobre a Classificação Internacional de Doenças, versão 11 (CID-11), da Organização Mundial de Saúde (OMS), que decorreu a 13 e 14 de abril de 2023, no Instituto Nacional de Estatística e na Direção-Geral da Saúde (DGS), em Lisboa.

A CID-11 permite aos profissionais de saúde a partilha de informações padronizadas em todo o mundo, através de uma linguagem comum.

Na sessão de abertura, a Diretora-Geral da Saúde, Graça Freitas, referiu que “as classificações internacionais de doenças são fundamentais para nós porque permitem aos profissionais de saúde, que zelamos pela saúde dos nossos povos, a utilização de informações padronizadas em todo o mundo”.

O Encontro teve como objetivos definir uma estratégia de tradução e adaptação da CID-11 para uso pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), desenvolver a cooperação técnica entre os países de Língua Oficial Portuguesa para o melhor uso da CID, e discutir a viabilidade / oportunidade estratégica para a concretização de um Centro Colaborador da OMS para a Família Internacional de Classificações para a língua portuguesa.

Graça Freitas frisou que “é um bem extraordinário nós sermos de vários países, e falarmos a mesma língua que fala o mundo inteiro quando estamos a falar de doenças e de causas de morte”.

Totalmente digital, a CID-11 melhora a clareza dos termos e facilita a codificação de detalhes importantes. “Contém cerca de 17 mil códigos únicos para lesões, doenças e causas de morte, sustentados por mais de 120 mil termos codificáveis”, enfatizou a Secretária de Estado da Promoção da Saúde, Margarida Tavares. Este “é um trabalho invisível para a grande maioria do público, mas representa um importantíssimo contributo para a qualidade do diagnóstico e, consequentemente, para a qualidade do tratamento que prestamos às populações”, concluiu Margarida Tavares.

No Encontro juntaram-se a Portugal as delegações de Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Moçambique, Timor-Leste e Brasil.